Volz and Couñago Travel But Balkestein Out - Ipswich Town News

Town have confirmed that defender Pim Balkestein will not make the trip to London for Saturday's game at Charlton. The Dutchman has a groin injury.

Better news is that Moritz Volz and Pablo Couñago have both been included in the squad. Couñago hurt an ankle in training on Thursday, while Volz injured a hamstring in the Carling Cup tie against Wigan and came through Friday training without any ill effects.

What to read next:

Eze Nets Twice as U19s Draw Opener at Czech Tournament
Striker Nelson Eze scored twice as an U19 Town side drew 2-2 with hosts Banik Ostrava in their opening match at the Zlaty Kahan tournament in Czechia yesterday.

Young: Working With McKenna Again Was a Massive Pull
New Blues signing Ashley Young says manager Kieran McKenna played a big part in his decision to join Town having left Everton at the end of last season.

Town Confirm Young Signing
Town have confirmed the signing of veteran former England international Ashley Young on a one-year deal.

[Podcast] Blue Monday - New Podcast Now Online
A new podcast from the Blue Monday team is now available.

Released Forward Roberts Joins Stevenage
Released Blues U21s forward Matty Roberts has joined League One Stevenage following a trial.

Young Close to Completing Town Move
Veteran former England international Ashley Young is close to completing a move to the Blues on a one-year deal.

Former Town Youth Coach Owen Dies
Former Town youth coach Brian Owen has died, aged 80.

Emmanuel-Thomas Joins AFC Totton
Ex-Town forward Jay Emmanuel-Thomas has joined National League South AFC Totton following his release from prison on parole.

Young Watches Son as U21s Beat Needham
Former England star and apparent Town target Ashley Young watched his son Tyler feature as a trialist for Town's U21s on Tuesday evening as they beat 10-man Needham Market 2-1 at Bloomfields in a pre-season friendly.

Young Watching Town U21s at Needham
Veteran former England international Ashley Young is watching Town’s U21s in friendly action at Needham Market with his son Tyler on trial with John McGreal’s squad.